От автора электронного издания

Образование и компьютерные технологии, современное информационное наполнение образовательного процесса в педагогическом сообществе, в культурно-просветительской среде сегодня могут быть лишь всесторонне интегрированны в таком сложном продукте, как электронное издание или сетевом информационном ресурсе.

Представляемый электронный "Толковый монографический словарь" Афрасияба Бадалбейли относится именно к такому роду инновационных продуктов, представляющий из себя образовательный информационный ресурс с использованием современных информационных технологий. По своей сути это базовая форма электронного учебника.

На принятом содержательно-смысловом уровне терминологический словарь-энциклопедия означает, что заложенная в нем информация по мере возможности должна быть достаточно избыточной. В сравнении со стандартами образовательных печатных изданий такого класса, электронная публикация удовлетворяет не только профессиональных музыкантов, деятелей музыкальной культуры и науки, но и каждого из тех виртуальных читателей, кто к ней обратится.

С одной стороны, выложенная в ней информация о традиционной азербайджанской музыке или широкоупотребляемых в музыкальной практике терминов, темпов, адекватно печатной форме издания, а с другой - как продукт мультимедийного жанрообразования, характеризует себя соответствующим сервисом: ссылки, гиперссылки, аудио-визуально-видеографический ряд, поиск по ключевым словам и т.д.

Авторский коолектив элетронного издания "Толкового монографического соваря" Афрасиябя Бадалбейли надеется на то, что новая энциклопедия может быть широко использована в учебном процессе, как средство дистанционного обучения в удаленных образовательных учреждениях; многоуровневое описание понятий, создание гипертекстовой оболочке, большое количество дидактического мультимедийного материала создают условия для целостного восприятия музыкальной культуры Азербайджана.

Коллектив "Мусиги Дуньясы" при работе над электронным изданием "Толкового монографического соваря Афрасиябя Бадалбейли" для дополнительной информации обращался к "Краткому музыкальному словарю А. Должансокго" (Л. 1964), "Музыкальной энциклопедии" (Москва, "Советская энциклопедия", 6 томов), "Музыкальным инструментам мира" (Минск, 2001).

Суммируя сказанное, отметим, что "Толковый монографический соварь" Афрасиябя Бадалбейли как учебное, научное и просветительское сетевое издание обеспечит свободный доступ виртуального читателя к традиционным знаниям Азербайджана и катализирует междисциплинарную интеграцию интернет-сообществ, знаний и идей музыкальной науки и культуры Востока и Запада.

Профессор Тариель Мамедов.